терміновий переклад документів

Терміновий переклад документів

Шукайте інформацію за фразою "терміновий переклад документів"?

Статті по фразі терміновий переклад документів

Які статті можна знайти на Google по фразі терміновий переклад документів:

Стаття #1

Терміновий переклад документів

Нерідко обставини складаються таким чином, що необхідно терміново оформити документи, а часові рамки обмежені дуже гостро. При цьому ще й потрібен високопрофесійний переклад. У цій ситуації на допомогу прийде наша компанія, адже ми завжди готові запропонувати своїм клієнтам терміновий переклад документів на найвигідніших умовах співпраці. Бюро перекладів Макаренко надає подібні послуги, гарантуючи не тільки виконання замовлення в найкоротший термін, але й кінцевий результат з високою якістю здійснюваного перекладу.

Особливості роботи над терміновим перекладом документів

Поняття терміновості не може бути приводом для використання спеціальних автоматизованих програм, переклад за допомогою яких не забезпечує коректність і якість. Кожним терміновим перекладом документів мають займатися саме фахівці.

Строки виконання робіт

Терміни виконання подібної послуги безпосередньо залежать від обсягу перекладацької роботи. Якщо це документ невеликого формату, то переклад виконується за лічені години. У випадку, коли обсяг документації налічує десятки сторінок, то створюється ціла команда, якій доручається робота з невідкладним перекладом. Щоб визначити реальні час для якісного виконання роботи, наш спеціаліст спочатку знайомиться зі змістом документів та, за потреби, узгодить з клієнтом конкретні терміни перекладу.

Після цього окремим фахівцям доручається певний листаж, над яким вони працюють. Менеджер, який відповідає за виконання даного замовлення, контролює графік і терміни виконання, а також здійснює коригування викладу тексту в рамках єдиної стилістики та вживання необхідної термінології. Нерідко складається і загальний глосарій, що спрощує роботу кожного перекладача і виключає різночитання вузькоспеціальної лексики.

Терміновий переклад документів вимагає досвіду, тому цю ділянку роботи доручаємо лише фахівцям з великої літери, що вже довели свою компетентність і високий професіоналізм.

Про терміни та ціни на терміновий переклад

Якщо мова йде про великий за обсягом документ, то ми завжди готові обговорити кілька варіантів термінів виконання замовлення, а клієнт може вибрати найбільш прийнятний для нього.

Оскільки терміновий переклад документів здійснюється в пріоритетному порядку, то в бік відкладається робота над іншими замовленнями. Цим і пояснюється підвищений тариф за терміновість, який зазвичай подвоюється. Щоб зорієнтуватися уточній вартості вашого замовлення, радимо переглянути актуальні розцінки в розділі цін на нашому сайті або зателефонувати нам.

Source: http://makarenko.biz/ua/golovna/18-poslugi-perekladu/203-terminovij-pereklad-dokumentiv.html



Стаття #2

Агентство перекладів «Лінгва» виконує також і термінові переклади. Якщо Вам необхідно терміново перекласти стандартний документ чи невеликий текст з англійської, німецької, польської чи ін. поширених європейських мов, то, за умови що перекладачі в цей момент не будуть зайняті іншим терміновим перекладом, такий переклад Ви зможете отримати за лічені хвилини. Ми зможемо виконати терміновий переклад і великих за об’ємом текстів, але умови в такому випадку обговорюються індивідуально.

Ми виконуємо термінові переклади великих за об’ємом текстів також і з інших, менш поширених мов світу, але терміни та ціну за такий терміновий переклад слід з’ясовувати в менеджера агентства перекладів «Лінгва».

На замовлення клієнта наші перекладачі виходять на роботу і у вихідні дні.

УВАГА! Всі термінові замовлення слід обговорювати з менеджером Агентства перекладів «Лінгва».

Source: http://lingua.lviv.ua/uk/posluhy/terminovyi-pereklad.html



Відео по фразі терміновий переклад документів

Що Ви можете знайти на YouTube:

Письмові перекалди у мовному центрі "Victory"

Leave a Replay

Make sure you enter the(*)required information where indicate.HTML code is not allowed